./makepass.txt pass.csv.txt > pass.importable.txt
Then, you can import into PasswordSafe the pass.importable.txt file and you will have a Password Safe file (password is azcrumpty) with some deficiencies since I never finished the script. It imported well enough to be usable but it is no where near a quality script. Perhaps you will make improvements.
Note that Weebly has a limited set of file extensions which is the BASH shell script has .txt on its end.